Els vídeos de l’acte estan disponibles al Youtube

Commemoració incidentada de Tomás Navarro Tomás amb videoconferència en la Universitat CEU Cardenal Herrera


Era dijous i les previsions, quasi totes, es van complir. Finalment, vam dur a terme la Taula Redona en honor als 125 anys del naixement i els 30 de la mort del filòleg Tomás Navarro Tomás (La Roda, Albacete, 1884 – Northampton, EUA, 1979).

L’acte va estar marcat per una alta participació, tant de públic com de conferenciants que s’hi van implicar desinteressadament. A tots ells, moltes gràcies. Entre el públic assistent destacava la presència d’una comitiva en representació de l’Ajuntament de La Roda, en concret, la regidora de Cultura, Sonia de la Banda, i la persona responsable de la Biblioteca, Toñi.

L’acte va comptar amb la col·laboració del prof. David Heap qui, des del Canadà i a través d’una videoconferència, va fer un repàs del que era l’ALPI com a principal obra de don Tomás i va avançar que el CSIC ja ha fet els contactes pertinents perquè durant els pròxims quatre anys es publique aquesta magna obra en Internet.

La professora Ángeles Sarrión va destacar la gran importància que tingué el professor M. Sanchis Guarner. Les oficines de l’ALPI (de publicació) primerament estaven a Palma i després a València. Va ser Ángeles Sarrión qui va col·laborar en les tasques de publicació, com a becària de l’ALPI per al CSIC. La professora Sarrión va destacar la lentitud de la correspondència entre Sanchis Guarner i Madrid. A més, segons Sarrión, va ser una llàstima que l’ALPI no s’acabara, perquè tothom l’estava esperant.

El professor A. Hidalgo va destacar el paper de Navarro Tomás en l’elaboració de la disciplina de la Fonètica moderna, amb la contribució dels seus dos manuals clàssics, el de pronunciació (1918) i el d’entonació (1944, escrit des de l’exili). Hidalgo ressaltà que el treball de Navarro es va avançar a les tècniques modernes de la fonètica experimental.

La professora Marina Zaragozá va ser deixebla de figures tan destacades del Centtro de Estudios Históricos de Madrid (precedent del CSIC, on es va gestar l’ALPI) com Dámaso Alonso. I sobretot, va ser alumna de Sanchis Guarner (el filòleg valencià es va formar al CEH a Madrid, de la mà de T. Navarro Tomás), amb qui va llegir la tesi doctoral i amb qui va aprendre que la disciplina fonètica és la base de la dialectologia i de la normativa.

L’acte va acabar amb la projecció del vídeo “Nostalgia y recuerdos desde el exilio" (http://www.iealbacetenses.com/TNT/nostalgia.htm), amb motiu de l’exposició de TNT organitzada per l’Instituto de Estudios Albacetenses. El vídeo repassa, d’una manera emotiva, part del vida de don Tomás al seu poble natal, La Roda, i acaba amb un fragment en què s’escolta la veu del mateix TNT parlant de la relació íntima entre música, mètrica i fonètica.


Este acte d’homenatge va tindre no pocs entrebancs:
a) L’hora als EUA i Canadà no es va canviar la setmana anterior en la nit del 24 al 25 d’octubre, com a Espanya, sinó que es canviava la nit del 31 d’octubre a l’1 de novembre. Havíem quedat que telefonaríem a Joaquina Navarro Guirao, la filla de don Tomás, que viu als EUA amb 93 anys. Ho vam fer, però no la vam localitzar segurament per haver calculat malament l’hora (havíem quedat entre 13.30 i 14.00 hores).
b) hi havia prevista la presència del professor Emili Casanova, però un compromís d’última hora li va impossibilitar assistir-hi. Va tindre l’amabilitat d’enviar-nos una substituta, deixebla de don Manuel Sanchis Guarner, la professora Marina Zaragozá.
c) Així mateix, no va poder vindre a l’acte la professora Àngels Sarrión, tot i que sí que vam poder parlar amb ella per telèfon.
d) L’acte estava previst que començara a les 18.30, però finalment vam començar a les 19h.
e) Vam fer moltíssimes proves amb la videoconferència amb el Canadà, i finalment el vídeo es tallava, tot i que el so era excel·lent.


VÍDEOS PÚBLICS:

...buscant TNT CEU en http://www.youtube.com/


1_TNT_CEU_vicent_presenta
http://www.youtube.com/watch?v=EFR0GWc39Fc
2_TNT_CEU_AHidalgo1
http://www.youtube.com/watch?v=vDmkfANTg7M
3_TNT_CEU_AHidalgo2
http://www.youtube.com/watch?v=MjKHtoqLUKE
4_TNT_CEU_MarinaZ
http://www.youtube.com/watch?v=OcgiS3GKEfY
5_TNT_CEU_DHeap1
http://www.youtube.com/watch?v=tQf2-dTpQjs
6_TNT_CEU_DHeap2
http://www.youtube.com/watch?v=4PW5Yqm_Xd8
7_TNT_CEU_JoquinaNavarroFallida
http://www.youtube.com/watch?v=BORKMh2ODhY
8_TNT_CEU_ASarrionTel
http://www.youtube.com/watch?v=Zzhzi3-3E6g
9_TNT_CEU_MarinaZ2
http://www.youtube.com/watch?v=S0ggQtuDQ9Y
10_TNT_CEU_pregunta1
http://www.youtube.com/watch?v=vYBdNgpfcik
11_TNT_CEU_pregunta2
http://www.youtube.com/watch?v=pHYpRIYaDwI
12_TNT_CEU_video0
http://www.youtube.com/watch?v=rNeLorHoSmw



CARTELL:http://picasaweb.google.es/vicentgarciaperales/ALPI?authkey=Gv1sRgCOvNxYno6OmTpQE#slideshow/5395765140903876498

DÍPTIC:http://picasaweb.google.es/vicentgarciaperales/ALPI?authkey=Gv1sRgCOvNxYno6OmTpQE#slideshow/5395765183659476722

ANUNCI EN WEB:http://www.uch.ceu.es/principal/jornadas/2009/taula_redona/inicio.asp?menusuperior=